| Metapedia Fundraiser 2018: The Internet is the foremost field in the metapolitical battle of our time. Help us hold down the front. | |||
| |||
Balaam
Balaam je označenie pre Ježiša Krista použité v niektorých častiach Talmudu.
Židovská publikácia Jewish Encyclopedia pod heslom Balaam uvádza, že ide o „pseudonym daný Ježišovi v Sanhedrinovi 106b a Gittinovi 57a“. (Jewish Encyclopedia, 1907, str. 469)
Dôvodom použitia takýchto kódovacích slov bola snaha utajiť pred Nežidmi silne protigójsky charakter Talmudu. Pojem „Nežid“ napríklad Talmud v rôznych častiach maskuje označeniami ako Egypťan, pohan alebo Cuthean. V piatej poznámke pod čiarou v Soncino Edition, štandardnom anglickom preklade Talmudu, ktorý vyhotovil židovský rabín Dr. Isidore Epstein, sa uvádza: „Cuthean (Samaritán) na tomto mieste nahradilo pôvodné slovo gój...“ Kresťania sú tiež niekedy označovaní ako Min alebo Minim, uvádza ďalšia židovská encyklopédia pod heslom „Min“ (Funk and Wagnalls Jewish Encyclopedia, 1905, str. 594.)
