Ratatosk je domáca veverička Metapédie, ktorá, okrem iného behá medzi rôznymi jazykovými verziami a šíri klebety o prekladoch. Ratatosk nie je človek, ale robot, ktorý pomáha pri vykonávaní ináč časovo náročných udržovacích úloh.
