Jidiš

Jidiš je západogermánsky jazyk vzniknutý v komunitách askenážskych Židov v Európe okolo 10. storočia. Hoci ide o germánsky jazyk, sformoval sa medzi Židmi. Gramatika a tiež lexika jazyka je z veľkej časti germánska, obsahuje však tiež značné množstvo slovanských slov a hebrejských slov. Jidiš používa hebrejskú abecedu, nie latinku. Jidiš bol (aj dodnes čiastočne je) používaný najmä stredo- a východoeurópskymi Židmi.

V Izraeli je oficiálnym jazykom moderná hebrejčina, nie jidiš.

Príklady výrazov v jidiši

• Ich bin = Ja som